[edenfed]

You can absolutely use just the OTel APIs and use something else besides the OTel SDK. Here is a blog post about how we did it with eBPF: https://odigos.io/blog/Integrating-manual-and-auto