40 out of 60 is easier to grasp for many people than 67%.
Percentages are better in cases where the numbers are harder to imagine (like your second example).