[walterbell]

Apple iOS 18 Safari is going to allow "AI" customization of any website, that might allow removal of the recommendations panel.

Another option might be a custom Youtube frontend or browser extension for filtering.