[saturn]

Sounds like if the hacker had just done it out of hours, perhaps when the person in question was asleep, they would have had uncontested access to the accounts and the hack might have been far more damaging.