[keepamovin]

I guess to put it in programming-speak which you might find a bit easier: these two names are 'out of scope' of each other - hahaha! :)

I don't think of what you call the 'theoretical' aspects as being purely theoretical, I think they're practical and conceptually associative and have provided a great name.

I do know of the game (but I haven't played it haha!), but I don't think it's a problem. I understand that you do. We'll see! Hahaha! :)

I'm no expert in SEO but it seems like it could go both ways and even boost it. For people's mental aspect, think the recall of this term will be boosted by there also being a famous game, and I don't think people will be confused by these two different categories.

What makes you think they will? What other examples have you seen where this happens?