I switched to Apple Passwords and have been using the official Chrome extension for a few months. It's not as seamless as some of the password manager extensions, but has been working well enough.
https://chromewebstore.google.com/detail/icloud-passwords/pe...