Also having grown up in Denmark in the late 80's, I definitely had some of the same experiences; my school was built in the late 30's/early 40's, so not built for the cold war (but was reportedly used as the local Nazi HQ during WW2). But I can definitely recognize that a lot of 60's and 70's architecture was dual-purpose.