[stuffoverflow]

Yeah you're right, people miss use the term keylogger frequently. These kind of malware are broadly called "stealers" and usually do not involve keylogging.

Actual keyloggers tend to be rare nowadays due to them being easier to detect and the fact that in general the browser data is a more valuable target.