[Mathnerd314]

For me it is just searching and searching with Google Scholar. Maybe someone in the AI space has figured out how to connect papers to replications based on abstracts and references, but I haven't seen any such tool.