I found Modoboa: https://modoboa.org/en/ and when I finally do it and if they are still around, I'll probably go with them.
HTH