That is less about the gesture than it is about avoiding a different gesture. Many cultures do not appreciate pointing with a single finger. So Disney wants their people to use two.
I had thought it was more about pointing at a person with a finger was unwelcome, than pointing at a destination. I suppose in a crowded place such as an amusement park, you could inadvertently point at a person when giving directions?