Lua:
http://sourceforge.net/projects/luaj/
https://bitbucket.org/xixs/anlua
http://luaforge.net/projects/luanet/
Ruby:
http://jruby.org/
http://www.ironruby.net/