It looked like the booster exploded when it submerged after soft splashdown. There was some fire and the stream cut off. Maybe that's what happened to the ship too.
I think they had a tug go out to drag it to deeper water and make sure it sunk - there was some ship (ocean) commentry I saw in a couple of places showing the tracking data.