[bombcar]

If it's a truly private video, it should be only visible by moderation when logged in as a moderator.

If it was an unlisted video, the moderator would just need to know the reference code (URL) for the video, and could share it with anyone.

[jabroni_salad]

As mentioned in the article, the original leak was a screenshot from admin.youtube.com