[Tagbert]

Do you use cmd + ` (tilde key) to cycle through windows within an app? Its the key just above Tab and that's probably why it was chosen.

[somehnguy]

Yes, that combination to cycle between windows of an app never gives me any trouble. It's when cycling between different apps (cmd + tab) that I run into issues.