[lolinder]

Which dialect of Portuguese are you referring to?

I'm a fluent second-language Spanish speaker and have had a lot of success communicating with native Portuguese speakers, but only Portugal Portuguese and various African Portugueses. I can't understand Brazilian Portuguese at all.