[watwut]

I think that what you describe is just one of many possible situations where that word can be used. Kafka had super weird stories, but not much about bureaucracy