[chad_oliver]

No, it says face due east and travel in a straight line. Sure, the wording could have been clearer, but you're seeing misdirection that isn't there.

[bagels]

A straight line would extend into space.