[durbin]

i'd love it if hn added a simple checkbox like techmeme to open links in a new tab. The middle click is pretty sweet though.