For WezTerm annotations, afaik there is currently only an open issue without much progress: https://github.com/wez/wezterm/issues/3132