[victorbjorklund]

You would have to replace the whole graph everytime. Probably works if it updates once per minute. But more than that it might be time to look at some small js plot library to update the graph.