Just out of curiosity, would that old Mac OS have had OCR A or OCR B fonts available? (pretty sure Windows would have). These were essentially designed for OCR (duh...)
Nope, not that I found. The set of fonts installed was _very_ limited. I can't remember the exact count, but I think it was less than 20. Nothing specialized like an OCR font.