[wavyknife]

> which is where most OSS discussion hosting would exist

You can host it yourself for much less than $50/mo, some people run small instances on a raspberry pi (I work for Discourse)