Hacker News new | ask | show | jobs
by jjgreen 755 days ago
To be fair, the Germans have a word for everything

Look, a man with a duck on his head

We Germans have a word for that: Quacksalberaufdekopfmann

1 comments

To be fair, German form such words just by writing the whole sentence without any spaces or hyphens, like "Amanwithaduckonhishead"
Get the point, but no, actually not, we join nouns, not sentences ;) (but english does, too, just with spaces between?)

Further especially that word few germans could tell you why it is called like that:

Spieß is spear, so Spießbürger/Spießer is just a spear citizen, or a speary?! ;)

(One explanation is the medieval simple citizen that could not afford a better weapon than a simple spear. Not even sure if the only explanation attempt though..)

the funny thing is that a Spießbürger is someone who in english could be described as having a stick up their rear.