You might have seen this already, but Rachel By The bay has a few recent blog posts on how feed readers commonly get things wrong, and a service she's got to "score" your feed reader based on it's observed behaviour:
Don't be "that guy" who releases software that once deployed widely creates "thundering herds" that knock unsuspecting websites down <glares at Mastodon>