Hacker News new | ask | show | jobs
by vijayr02 750 days ago
Mitr in Hindi means friend.

Mazanav sounds like "majha naav", which means "my name" in Marathi, the language spoken in Mumbai (which is where the translator seems to live / have lived).

So, in summary - my name is the friend. Hello Mitr!

1 comments

Translator here:

"Damitr" is literally the acronym for my name and Maza-nav माझा नाव in Marathi means my name.