[benr]

HelpSpot is exactly what you're after - http://www.userscape.com/products/helpspot/

We've been using it for about 3 years and love it.