[the-dude]

Isn't the 'somehow' this? With POTS, both parties were transmitting on the same line but on digital/mobile connections, there are 2 streams?

[joezydeco]

Yes, there are two streams. But the handset could provide sidetone directly to the earpiece if it wanted to.