[samatman]

I thought the best response from the article was the 426 Upgrade Required. That way you can throw in an Upgrade: https field in the response. It makes it immediately clear that something weird is going on. 403s are common, my first thought would be a badly-configured API key which lacks the expected permissions.