[was_a_dev]

Like all traffic infrastructure, there's variants that work for such situation.

Roundabouts can have bypass lanes, a protected (right) turn that allievates that issue.

In the UK you see these, and also designs where the through traffic bypasses the roundabout