[marcosdumay]

It shows the existence of some very strong confounding mechanisms.

[refulgentis]

There's certainly plenty of those! :)

I doubt they intended to communicate something that general, and if they did, I doubt they meant to pick one that would reinforce the conclusion.