I read parent's comments more as a counter argument to the suggestion more people would be vegetarian if they had to kill their own animals for food, not a moral justification based on "people used to do it".
I read it as both, especially given the "I'm a hunter and hunting is great" bit. It is moral psychology. There is an implicit notion of what it means to be a human, and what is ethically sound is tied up with it, because it is universal, beyond time and place, and thus normal and good.
In this particular ethical issue it is an eternal tug-of-war between humans as essentially vegans by nature, corrupted by cloaking animal suffering in neat, pre-slaughtered packages (if we would only see...), and the other side presenting humans as one of the animals eating other animals. We are made out to be part of a natural order as hunter and butcher, which is both normal and good. Modern sensibilities around animal suffering is seen as a whimsy aberration of normality, artificial and unnatural. It is both descriptive and normative, and the what-is functions as a tool for the what-should.
This does lead to pretty bad 'science' (on both sides, really) and conversations that are very loaded around basic facts. I would agree if you would say the what-is does not depend on the what-should-be and vice versa, free will and all, but this is often not how ethical conversations (and rhetoric) works.
In this particular ethical issue it is an eternal tug-of-war between humans as essentially vegans by nature, corrupted by cloaking animal suffering in neat, pre-slaughtered packages (if we would only see...), and the other side presenting humans as one of the animals eating other animals. We are made out to be part of a natural order as hunter and butcher, which is both normal and good. Modern sensibilities around animal suffering is seen as a whimsy aberration of normality, artificial and unnatural. It is both descriptive and normative, and the what-is functions as a tool for the what-should.
This does lead to pretty bad 'science' (on both sides, really) and conversations that are very loaded around basic facts. I would agree if you would say the what-is does not depend on the what-should-be and vice versa, free will and all, but this is often not how ethical conversations (and rhetoric) works.