Not reading but writing code, I have a similar feeling as playing the piano, especially
in highly interactive programming languages like Clojure or Common Lisp. Does anyone have similar experiences?
Not me. Far from it, actually. Playing music feels very distinct from programming. However, mathematicians and computer scientists are more drawn to Bach than other people. There's some connection between music appreciation and programming.