In screen, I just use a single backtick, as I very rarely use it for any other application in a terminal session (I prefer "$()" in shell, invariably edit TeX and Lisp in GUI Emacs, and the only only other thing that comes immediately to mind is opening the developer console in mpv and various video games).