[lesserknowndan]

Linux support on Apple Silicon VMWare Fusion has been a bit rocky. I have only recently got an ARM version of Ubuntu installed and running.

I definitely suggest that you sign up for the Free personal version to evaluate whether it meets your needs.

That said, support for Intel VMWare Fusion was fantastic and I’m pretty sure had all the features you mentioned. One area to evaluate is whether you are happy with the way keybindings are mapped between the two systems.