[dlubarov]

Your interpretation doesn't seem right. It is certainly permitted to use the word Nakba, and there's no requirement to celebrate anything.