This is one of those fringe features that 1% of users are clamoring for and 99% of users should never ever use. I’m not surprised it was never at the top of the Excel team’s TODO list.
Yeah the problem is that those 1% of users are probably writing the most critical spreadsheets, and when companies using GSuite think about moving to Office365 the more pain it is to migrate spreadsheets the worse for Microsoft.