[tptacek]

Again, this probably isn't controversial: it's simply a mistake to make one-dimensional comparisons with a two-dimensional scale. Tufte called this specific example (abusing area as a one-dimensional scale) an examplar of the "lie factor" in statistical graphics.