[btreecat]

Yes. Look into radios from radiomaster with ELRS or multi protocol hardware.

They have USB ports and can be plugged in and detected as a joystick.

[mosfets]

Checkout Jumper too, they are the biggest competitor of radiomaster, might offer better price with similar quality.