[1] hyprslidr: https://gitlab.com/magus/hyprslidr
[2] hyprscroller: https://github.com/dawsers/hyprscroller
Though need to extend hyprland to support layout outside viewport: https://github.com/hyprwm/Hyprland/issues/5489