[Confusion]

Not condescending, easy to dismiss, still helpful:

I think you are writing a letter. Is there any way I can help you with that?