I think it's likely that they tried this. But DynamoDB is expensive to consume probably because it's expensive to run and maintain. If you develop for a particular use case, a lot of optimizations can reduce these costs. For a large enough business, the fixed costs of in-house are easily amortized. It'd be hard for AWS to compete.