[bitshiftfaced]

I'm not sure you understood my question. I didn't dispute what apparently you thought I had. I was asking for a specific example, which specific culture it was a problem for, as well as how you'd specifically correct it. But it seems your complaint is more ideological than practical and actionable.