[viraptor]

That sounds like basic in-band deduplication. Apfs just doesn't support it. You can find that on zfs though.