[cyberpunk]

I think that’s not right — there’s even a commercial product (code weavers crossover) which is exactly this — wine for Apple silicon which can run amd64 windows games on apple silicon).

[porphyra]

Crossover uses Rosetta in order to run on Apple Silicon afaik.