Hacker News new | ask | show | jobs
by turquoisevar 761 days ago
Haha this had me chuckle as a native Dutch speaker.

I will admit that they nailed the German-Dutch accent.

However, the weird choice to use “translatie” which, while technically is a Dutch word, wasn’t common even back in the period this is supposed to take place and feels more like a lazy translation of… well the English word “translation”, combined with, what I can only describe as “just blurt it out as fast as you can” direction, makes this very comical.