[TheOtherHobbes]

MetaSynth has been around since the late 90s and combines time (samples) and frequency (image) transforms of audio with Photoshop-style filters of the images.

https://uisoftware.com/metasynth/