[ronbrinkmann]

This is correct. The Shake team and the Motion team shared office space but other than maybe some very tiny bits of code-sharing (like the retiming mentioned), the Motion app was built entirely by the guys that came over from Discreet.