Unlucky you have been curtailed by Apple for now but sure you can rework your model to fit within what is allowable. Keep persevering as you seem to have built a useful application.
Thanks, as said in the post - we’ll keep at it as the only way to find out what’s cool with Apple and what’s not is to submit stuff to them and hope to have a constructive dialog.