[thaumasiotes]

Like your parent said, the same line of code will or won't populate the navigation property depending on whether EF is already tracking the entity that belongs there (generally because some other earlier query loaded it). You get different behavior depending on the state of the system; you can't look at "one line of code" in isolation unless that line of code includes every necessary step to protect itself against context sensitivity.